‘Tôi đã mắc lỗi’ — Nghệ sĩ ảo thuật kỳ cựu Dan Frazier thừa nhận đã ‘vẽ đè’ tác phẩm Chiếc Nhẫn sau khi người hâm mộ nêu lên lo ngại về đạo văn
Nghệ sĩ Magic: The Gathering (MTG) Dan Frazier đã thừa nhận rằng anh đã “vẽ đè” tác phẩm của Marta Nael khi tạo ra một phiên bản mới của thẻ bài The One Ring cho bộ The Hobbit sắp tới của Wizards of the Coast.
Khi Wizards of the Coast hé lộ kế hoạch sắp tới về việc tiếp tục bộ thẻ bài lấy chủ đề từ các nhân vật, vật phẩm và địa điểm ở Middle-earth vào tuần trước, người hâm mộ đã nhanh chóng bày tỏ lo ngại liên quan đến việc tái bản The One Ring. Cụ thể, nhiều người lo sợ rằng tác phẩm nghệ thuật Magic được cập nhật, vốn có vị trí chiếc nhẫn tương tự và thậm chí là phản chiếu gần như giống hệt, đã bị sử dụng mà không ghi công thích đáng.
Người dùng Reddit Stiggy1605 đã chia sẻ các so sánh song song về tác phẩm nghệ thuật trên cả hai lá bài ngay sau thông báo. Họ lưu ý rằng tác phẩm từ bộ The Hobbit được minh họa bởi Frazier, một cựu binh Magic 30 năm kinh nghiệm, trong khi tác phẩm từ bộ The Lord of the Rings năm 2023 được vẽ bởi Nael.
Tấm One Ring mới được giới thiệu hôm nay chỉ là bản nghệ thuật cũ được phản chiếu với văn bản bị làm mờ (hãy kiểm tra các phản chiếu bên trong) – nhưng với một nghệ sĩ khác được ghi công
bởi
u/Stiggy1605 trong
magicTCG
Frazier đã xác nhận nỗi sợ của người hâm mộ bằng một tuyên bố được đăng lên mạng xã hội ngày hôm qua. Điều này theo sau những gì Wizards of the Coast cho là “những điểm tương đồng giữa The One Ring của Marta Nael và hình ảnh The One Ring mới được Dan Frazier phát hành.” Công ty này còn cho biết rằng “những điểm tương đồng đó không phải là ngẫu nhiên, thật không may.”
“Tôi đã mắc lỗi, và tôi cảm thấy rất tệ,” Frazier nói. “Tôi đặc biệt xin lỗi Marta, người mà tôi rất ngưỡng mộ tác phẩm. Khi cố gắng tạo ra một phiên bản mang tính biểu tượng của Chiếc Nhẫn Quyền Lực (The One Ring), trong lúc tham khảo các tài liệu trực tuyến, tôi đã vô tình sử dụng chiếc nhẫn của Marta làm tài liệu tham khảo và vẽ đè lên nó để cố gắng mô tả vật phẩm mà người hâm mộ yêu quý. Bằng cách đó, tôi đã không làm cho nó trở thành tác phẩm của riêng mình.”
Đó là một sự tiết lộ gây sốc đối với những người chơi và sưu tập Magic lâu năm, những người đã theo dõi tác phẩm của Frazier trong thế giới trò chơi bàn suốt nhiều thập kỷ. Ông kết thúc tuyên bố bằng việc nói rằng ông sẽ liên hệ với Nael để xin lỗi “nghệ sĩ với nghệ sĩ.”
Wizards of the Coast, trong tuyên bố của mình, đã ca ngợi công việc mà Frazier đã đóng góp cho cộng đồng nghệ thuật và MTG, đồng thời nói rằng họ “thất vọng” vì quy trình đánh giá của họ “đã không phát hiện ra vấn đề”. Công ty cũng cho biết rằng họ cũng đã liên hệ để xin lỗi Nael.
Wizards of the Coast sẽ bồi thường cho Nael vì việc sử dụng tác phẩm của cô ấy và ghi công cô ấy trên các phiên bản kỹ thuật số của thẻ bài. Nael chưa đưa ra bình luận công khai nào về việc Frazier sử dụng trái phép tác phẩm nghệ thuật của cô ấy.
“Đây là một khoảnh khắc tốt để nhận ra rằng tất cả chúng ta đều là con người và mắc sai lầm,” Wizards of the Coast cho biết. “Chúng tôi đã mắc sai lầm trong quy trình để không phát hiện ra lỗi. Chúng tôi không dung thứ hay chấp nhận điều đó, nhưng chúng tôi vẫn trân trọng Dan và những đóng góp của anh ấy và biết ơn vị trí của anh ấy trong trò chơi.”
Một thông điệp từ Dan Frazier và Wizards of the Coast: pic.twitter.com/4VCM8avcay
— Magic: The Gathering (@wizards_magic) Ngày 2 tháng 5 năm 2026
Cảm ơn những fan tinh mắt đã nhận ra điều này, và cảm ơn tất cả các bạn vì đã là những người ủng hộ nhiệt thành cho nghệ thuật và các nghệ sĩ tuyệt vời.
Người chơi Magic lần đầu biết về bộ bài The Hobbit vào cuối năm ngoái. Bộ này dự kiến ra mắt vào khoảng tháng Tám này, cùng với các thẻ bài Siêu anh hùng Marvel và Star Trek cũng được dự kiến ra mắt vào năm 2026. Để tìm hiểu thêm về bộ bài sắp tới Secrets of Strixhaven, bạn có thể đọc bài phỏng vấn của chúng tôi với nhà thiết kế trò chơi cấp cao Daniel Holt.
