‘আমি ভুল করেছি’ — অভিজ্ঞ ম্যাজিক শিল্পী ড্যান ফ্রেইজার স্বীকার করেছেন যে ভক্তরা চৌর্যবৃত্তি নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করার পর তিনি ‘দ্য ওয়ান রিং আর্ট’-এর উপর রং করে ঢেকে দিয়েছেন

ম্যাজিক: দ্য গ্যাদারিং (MTG)-এর শিল্পী ড্যান ফ্রেইজার স্বীকার করেছেন যে উইজার্ডস অফ দ্য কোস্টের আসন্ন দ্য হবিট সেটের জন্য দ্য ওয়ান রিং কার্ডের একটি নতুন সংস্করণ তৈরি করার সময় তিনি Marta Nael-এর কাজকে “রং করে ঢেকে দিয়েছেন”।

গত সপ্তাহে যখন উইজার্ডস অফ দ্য কোস্ট (Wizards of the Coast) মিডল-আর্থের (Middle-earth) চরিত্র, আইটেম এবং স্থান-ভিত্তিক কার্ডের ধারা চালিয়ে যাওয়ার জন্য তাদের আসন্ন পরিকল্পনা উন্মোচন করে, তখন ভক্তরা ‘দ্য ওয়ান রিং’-এর পুনঃমুদ্রণ (reprint) সংক্রান্ত উদ্বেগ প্রকাশ করতে দ্বিধা করেননি। বিশেষত, অনেকেই আশঙ্কা করেছিলেন যে আপডেট করা ম্যাজিক আর্টটিতে (Magic art) যে রিং-এর অবস্থান এবং এমনকি প্রায় অভিন্ন প্রতিফলন দেখানো হয়েছে, তা যথাযথ ক্রেডিট ছাড়াই ব্যবহার করা হয়েছে।

রেডিট ব্যবহারকারী Stiggy1605 ঘোষণার কিছুক্ষণ পরেই উভয় কার্ডে প্রদর্শিত শিল্পকর্মের পাশাপাশি তুলনা শেয়ার করেছেন। তারা উল্লেখ করেছেন যে দ্য হবিট সেট থেকে যেটি ফ্রেইজার দ্বারা চিত্রিত, যিনি একজন ৩০ বছরের ম্যাজিক অভিজ্ঞ, আর ২০২৩ সালের দ্য লর্ড অফ দ্য রিংস কালেকশনের অংশটি নেল দ্বারা আঁকা হয়েছিল।

আজ দেখানো নতুন ওয়ান রিংটি আসলে পুরনো আর্টকে মিরর করা এবং টেক্সট ব্লার করা (ভেতরের প্রতিফলনগুলো দেখুন) – তবে ভিন্ন শিল্পীর নাম দিয়ে
দ্বারা
u/Stiggy1605 এ
magicTCG

ফ্রেজিয়ার গতকাল সোশ্যাল মিডিয়ায় প্রকাশিত একটি বিবৃতিতে ভক্তদের ভয়কে নিশ্চিত করেছেন। এটি উইজার্ডস অফ দ্য কোস্ট যা বলেছেন, তা অনুসরণ করে— “মার্টা নেল-এর লেখা দ্য ওয়ান রিং এবং ড্যান ফ্রেজিয়ার দ্বারা নতুন প্রকাশিত দ্য ওয়ান রিং-এর ছবির মধ্যে কিছু সাদৃশ্য।” কোম্পানিটি আরও যোগ করেছে যে “দুর্ভাগ্যবশত, এই সাদৃশ্যগুলি কাকতালীয় নয়।”

“আমি ভুল করেছি, এবং আমার খুব খারাপ লাগছে,” ফ্রেজার বললেন। “আমি বিশেষ করে মার্টার জন্য দুঃখিত, যার কাজ আমি খুব ভালোবাসি। অনলাইনে রেফারেন্স খুঁজতে গিয়ে, দ্য ওয়ান রিং-এর একটি আইকনিক সংস্করণ তৈরি করার চেষ্টা করার সময়, আমি শেষ পর্যন্ত মার্টার রিংটিকে রেফারেন্স হিসেবে ব্যবহার করেছি এবং ভক্তদের হৃদয়ের কাছে প্রিয় জিনিসটি চিত্রিত করার চেষ্টা করে এর ওপর রং করে দিয়েছি। এভাবে করে, আমি এটিকে আমার নিজস্ব করে তুলতে পারিনি।”

দীর্ঘদিনের ম্যাজিক খেলোয়াড় এবং সংগ্রাহকদের জন্য এটি ছিল একটি চাঞ্চল্যকর তথ্য, যারা কয়েক দশক ধরে টেবিলটপ জগতে ফ্রেজারের কাজ অনুসরণ করেছেন। তিনি তার বক্তব্য শেষ করে বলেন যে তিনি নেলকে “শিল্পী থেকে শিল্পী” হিসেবে ক্ষমা চাইতে যোগাযোগ করবেন।

উইজার্ডস অফ দ্য কোস্ট, নিজস্ব বিবৃতিতে, ফ্রেজার কর্তৃক শিল্প এবং এমটিজি কমিউনিটির জন্য প্রদত্ত কাজের প্রশংসা করেছে এবং বলেছে যে তারা “হতাশ” কারণ তাদের পর্যালোচনা প্রক্রিয়া “সমস্যাটি ধরতে পারেনি”। কোম্পানিটি আরও যোগ করেছে যে তারা নেলকে ক্ষমা চাইতে যোগাযোগ করেছে।

উইজার্ডস অফ দ্য কোস্ট নেলকে তার কাজের ব্যবহারের জন্য ক্ষতিপূরণ দেবে এবং কার্ডের ডিজিটাল সংস্করণগুলিতে তাকে কৃতিত্ব দেবে। নেল ফ্রেজিয়ারের তার শিল্পকর্মের অননুমোদিত ব্যবহার সম্পর্কে কোনো জনসমক্ষে মন্তব্য করেননি।

উইজার্ডস অফ দ্য কোস্ট বলেছেন, “এটা মনে করার একটি ভালো মুহূর্ত যে আমরা সবাই ভুল করি এমন মানুষ। ত্রুটিটি ধরতে না পারার ক্ষেত্রে আমাদের প্রক্রিয়ায় ভুল হয়েছিল। আমরা কোনোটিকেই সমর্থন বা মেনে নিই না, তবে আমরা এখনও ড্যান এবং তার অবদানকে মূল্য দিই এবং গেমের ক্ষেত্রে তার অবস্থানের জন্য কৃতজ্ঞ।”

ড্যান ফ্রেইজার এবং উইজার্ডস অফ দ্য কোস্টের পক্ষ থেকে একটি বার্তা: pic.twitter.com/4VCM8avcay

— Magic: The Gathering (@wizards_magic) ২ মে, ২০২৬

যারা এটি লক্ষ্য করেছেন এমন তীক্ষ্ণ দৃষ্টিসম্পন্ন ভক্তদের ধন্যবাদ, এবং অসাধারণ শিল্প ও শিল্পীদের জন্য শক্তিশালী সমর্থক হওয়ার জন্য আপনাদের সকলকে ধন্যবাদ।

ম্যাজিক খেলোয়াড়রা প্রথম গত বছর শেষের দিকে দ্য হবিট সেট সম্পর্কে জানতে পারে। এটি এই আগস্টের কোনো এক সময়ে মুক্তি পাওয়ার কথা, এবং মার্ভেল সুপার হিরো ও স্টার ট্রেক কার্ডগুলিও ২০২৬ সালে মুক্তি পাওয়ার কথা রয়েছে। আসন্ন সিক্রেটস অফ স্ট্রিক্সহেভেন সেট সম্পর্কে আরও জানতে, আপনি সিনিয়র গেম ডিজাইনার ড্যানিয়েল হল্টের সাথে আমাদের সাক্ষাৎকারটি পড়তে পারেন।