«Я совершил ошибку» — Опытный маг Дэн Фрейзер признался, что «закрасил» арт Кольца власти после того, как фанаты заподозрили плагиат

Художник по Magic: The Gathering (MTG) Дэн Фрейзер признался, что «перерисовал» работу Марты Наэль при создании новой версии карты «Кольцо Всевластия» для предстоящего набора «Хоббит» от Wizards of the Coast.

Когда Wizards of the Coast на прошлой неделе представила свои планы по продолжению выпуска карт, посвященных персонажам, предметам и местам из Средиземья, фанаты быстро выразили обеспокоенность по поводу переиздания «Кольца власти». В частности, многие опасались, что обновленный арт для Magic, который изображал схожее расположение кольца и даже почти идентичные отражения, был использован без должного указания авторства.

Пользователь Reddit Stiggy1605 поделился рядом изображений, сравнивающих арт, представленный на обеих картах, вскоре после объявления. Он отметил, что иллюстрация из набора «Хоббит» выполнена Фрейзером, ветераном Magic с 30-летним стажем, в то время как рисунок из коллекции «Властелин колец» 2023 года был создан Нелем.

Новое Кольцо Единства, показанное сегодня, — это просто старое искусство, отраженное в зеркале с размытым текстом (проверьте внутренние отражения) — но с указанием другого художника
от
u/Stiggy1605 в
magicTCG

Фрейзер подтвердил опасения фанатов заявлением, опубликованным в социальных сетях вчера. Это последовало за тем, что Wizards of the Coast назвала «схожестями между The One Ring от Марты Наэль и недавно выпущенным изображением The One Ring от Дэна Фрейзера». Компания добавила, что «эти сходства, к сожалению, не случайны».

«Я совершил ошибку, и мне ужасно не по себе», — сказал Фрейзер. «Я особенно чувствую себя виноватым перед Мартой, чью работу я обожаю. Пытаясь создать культовую версию Кольца Всевластия, я, изучая референсы в интернете, в итоге использовал кольцо Марты как образец и закрасил его, пытаясь изобразить предмет, который фанаты так любят. Таким образом, я не сделал его своим».

Это было шокирующее откровение для давних игроков и коллекционеров Magic, которые следили за работой Фрейзера в мире настольных игр на протяжении десятилетий. Он завершил свое заявление, сказав, что свяжется с Неалем, чтобы извиниться «художнику художнику».

Wizards of the Coast в своем заявлении хвалит работу, которую предоставил Фрейзер сообществу художников и MTG, при этом заявляя, что оно «разочаровано», что его процесс проверки «не выявил проблему». Компания добавила, что также связалась, чтобы извиниться перед Неалем.

Wizards of the Coast компенсирует Нейл за использование ее работы и укажет ее авторство в цифровых версиях карты. Нейл не делала публичных комментариев по поводу несанкционированного использования ее арта Фрейзером.

«Это хороший момент, чтобы признать, что мы все люди, которые совершают ошибки», — заявили Wizards of the Coast. «Мы допустили ошибки в процессе, пытаясь выявить эту ошибку. Мы не оправдываем и не принимаем ни то, ни другое, но мы по-прежнему ценим Дэна и его вклад и благодарны за его место в игре».

Сообщение от Дэна Фрейзера и Wizards of the Coast: pic.twitter.com/4VCM8avcay

— Magic: The Gathering (@wizards_magic) 2 мая 2026 г.

Благодарю внимательных фанатов, которые это заметили, и всех вас за то, что вы являетесь сильными сторонниками потрясающего искусства и художников.

Игроки Magic впервые узнали о наборе «Хоббит» в конце прошлого года. Ожидается, что он выйдет когда-нибудь в этом августе, а карты Marvel Super Heroes и Star Trek также ожидаются к выходу в 2026 году. Чтобы узнать больше о предстоящем наборе «Тайны Стриксхейвена», вы можете прочитать наше интервью со старшим гейм-дизайнером Дэниелом Холтом.