সাপ অভিনেতা ডেভিড হেটারও হিদো কোজিমা-র মেটাল গিয়ার সলিড গল্প সবটা বোঝেন না

আপনি কি কখনও একটি মেটাল গিয়ার কাট-সিন দেখে এমন হয়েছেন যে বুঝতে পারেননি কী হচ্ছে? দেখা যাচ্ছে আপনি একা নন — বরং আপনি সেরা সঙ্গের মধ্যে আছেন।

Fall Damage নামক এক সাক্ষাৎকারে ডেভিড হেটার — যিনি মূল মেটাল গিয়ার সলিড থেকে মেটাল গিয়ার সলিড: পিস ওয়াকার পর্যন্ত স্নেকের কণ্ঠস্বর, এবং সিরিজের অসংখ্য শাখা ও স্পিনঅফ সহ — প্রকাশ করেছেন যে, হয়তো আমাদের অনেকের মতো, তিনিও সিরিজ স্রষ্টা হিদো কোজিমা-র জটিল কাহিনিগুলি অনুসরণ করতে সংগ্রাম করেছেন।

তাকে জিজ্ঞাসা করা হলে সে বলেছিল, “আমি কি মেটাল গিয়ার সলিডের গল্পটা বুঝতে পারি?” (ধন্যবাদ, FRVR)। “উম, মূলত, আমি বুঝি। আমি কি সবটা বুঝি? একেবারেই না।”

“আমি বলতাম, ‘এটার মানে কী?’” তিনি মজা করে বললেন। “আর তারা বলত, ‘শুধু এটা বলো।’”

তা সত্ত্বেও, হেটার স্বীকার করেছেন যে যদিও গল্পগুলি মাঝে মাঝে অনুসরণ করা কঠিন হতে পারে, সেগুলিই যা ‘মেটাল গিয়ারকে, মেটাল গিয়ার করে তোলে।’

তিনি যোগ করলেন, “আরও তথ্য আছে। আরও চরিত্র বিকাশ আছে। আপনি যতবারই এটি খেলুন না কেন, গল্পের মধ্যে এমন অনেক বিস্তারিত বিষয় আছে যা আপনি কখনোই পুরোপুরি আত্মস্থ করতে পারবেন না। এটাই এই জগৎকে বাস্তব, সমৃদ্ধ এবং ভালোবাসার মতো করে তোলে।”

হেয়টার গত বছর প্রকাশ করেছিলেন যে “অসাধারণ” গেমটি খেলার পরে ২০১৫ সালের মেটাল গিয়ার সলিড ভি: দ্য ফ্যান্টম পেইন-এ তাকে কাস্ট না করার জন্য তিনি অবশেষে সিরিজের স্রষ্টা হিদো কোজিমা-কে “ক্ষমা করেছিলেন”।

যখন তাকে হলিউডের মুভি স্টার কিফার সাদারল্যান্ডের জন্য বাদ দেওয়া হয়েছিল, তখন হেটার স্বীকার করেছেন যে সেই সময়ে গেমটি খেলাটা “৬০ ঘণ্টা অপমান” বলে মনে হতো, যোগ করে বলেন: “কোজিমার প্রতি আমার কোনো বিশেষ ভালোবাসা নেই। আমার মনে হয় না যে আবার তার সাথে কাজ করার কোনো প্রয়োজন আছে।”

এখন, কিছুটা দূরত্ব রেখে, হেয়ার বললেন: “দ্বিধা ছিল। আমি খেলাটা খেলতে চাইনি কারণ আমার মনে হয়েছিল এটা আমার অনুভূতিতে আঘাত করবে। তারপর, আপনি জানেন, ১০ বছর কেটে গেল এবং আমি ভাবলাম, ‘আহ, আমার অনুভূতিগুলো যাকগে। আমার কী এসে যায়?’ […] আমি একজন স্ক্রিনরাইটার, তাই জীবিকা হিসেবেই আমাকে ছাঁটাই হতে হয়, মানে আমি আক্ষরিক অর্থেই, অবশেষে, আমার যতগুলো কাজ আছে সবক্ষেত্রেই ছাঁটাই হই, আর আমি কোনো শিশু নই। ‘আমি ভাবলাম, ‘বাচ্চাগিরি বন্ধ করো এবং খেলাটা খেলো।’ তাই আমি এটা খেলে ফেললাম। এটা আশ্চর্যজনক।”