মর্টাল কমব্যাট-এর সিনেমা ও টিভি অভিযোজনগুলির অদ্ভুত ইতিহাস

মনে হচ্ছে যেন আবার নব্বইয়ের দশকের শেষ সময় ফিরে এসেছে। অত্যন্ত জনপ্রিয় ফাইটিং গেম সিরিজ, মর্টাল কমব্যাট ২ (Mortal Kombat II)-এর সর্বশেষ এন্ট্রি এখন সিনেমা হলে চলছে, স্ট্রিট ফাইটার একটি নতুন সিনেমা পাচ্ছে (যা ট্রেলার দেখে আমরা অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি), এবং রেসিডেন্ট ইভিলও বড় পর্দায় রিবুট করা হচ্ছে।

পৃথিবী জগৎ থেকে আরও

• মর্টাল কমব্যাট ২ রিভিউ
• মর্টাল কমব্যাট ২-এর সবচেয়ে বড় অমীমাংসিত প্রশ্নাবলী এবং কীভাবে আরকানা ফ্র্যাঞ্চাইজির ‘মিডিক্লোরিয়ানস’ হয়ে উঠল
• মর্টাল কমব্যাট (১৯৯৫) ফ্ল্যাশব্যাক রিভিউ

এই সমস্ত বড় উন্নয়নের পরিপ্রেক্ষিতে, এবং এমকে (MK) বড় পর্দায় ফিরে আসায়, আমরা ভাবলাম যে আমরা ফ্র্যাঞ্চাইজিটির চলচ্চিত্র এবং টিভি-তে দীর্ঘ, রঙিন এবং মাঝে মাঝে বিভ্রান্তিকর ইতিহাস নিয়ে ফিরে তাকাবো। সমস্ত মর্টাল কমব্যাট অ্যাডাপ্টেশন এবং তারা উৎস উপাদানের সাথে কতটা (বা কতটা নয়) মিল রেখেছিল, তা আরও কাছ থেকে দেখার জন্য নিচে আমাদের স্লাইডশোটি দেখুন বা স্ক্রল করুন।

মর্টাল কমব্যাট (১৯৯৫)

মূল মর্টাল কমব্যাট সিনেমাটিকে আজ পর্যন্ত সেরা ভিডিও গেম অভিযোজনগুলির মধ্যে একটি হিসাবে ব্যাপকভাবে গণ্য করা হয়। যা, স্বীকার করতেই হবে, একটি অত্যন্ত সন্দেহজনক সম্মান। তা সত্ত্বেও, সিনেমাটি এখনও একটি শক্তিশালী উদাহরণ হিসেবে দাঁড়িয়ে আছে যে কীভাবে এই সিরিজটিকে লাইভ-অ্যাকশনে জীবন্ত করে তোলা যায়। এটি মূল গেমের অত্যন্ত সাদামাটা গল্পের একটি মোটামুটি বিশ্বস্ত পুনর্লিখন উপস্থাপন করে, একই সাথে মর্টাল কমব্যাট II-এর উপাদান এবং সংশ্লিষ্ট কমিকস থেকে কিছু পটভূমি গল্পও টেনে এনেছে। অনেক অভিযোজনের মতো, এটি লিয়ু কাংকে (রবিন চউ)-কে কেন্দ্রীয় নায়ক হিসেবে স্থাপন করে, যিনি আত্মা-চোর শাং টসাংকে (ক্যারি-হিরয়ুকি তাগাওয়া)-পরাজিত করার নিয়তিয়। বিশুদ্ধবাদীদের কাছে, সিনেমার সবচেয়ে বড় পাপ হলো এটি গেমগুলির সহিংসতাকে প্রতিলিপি করে না, বরং এর পরিবর্তে একটি আরও সাধারণ পিজি-১৩ পদ্ধতির উপর নির্ভর করে।

তবে, সিনেমাটি যা ধরে রাখতে পেরেছে তা হলো, অতিরিক্ত সহিংসতার সাথে হাত ধরাধরি করে চলা ক্যাম্প এবং পাগলামির অপরিহার্য ভাব। মর্টাল কমব্যাট সিনেমাটি নিশ্চিতভাবেই নিজেকে খুব বেশি সিরিয়াস মনে করেনি। এটি সেই সিনেমাও যা বিশ্বকে দ্য ইমমর্টালের “টেকনো সিনড্রোম”-এর সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিল, যা সুপার মারিও ব্রোস থিমের থেকেও বেশি আইকনিক ভিডিও গেম মিউজিক।

Mortal Kombat: যাত্রা শুরু (১৯৯৫)

সর্বকালের সবচেয়ে খারাপ মর্টাল কমব্যাট অ্যাডাপ্টেশন কোনটি তা ঠিক করার ক্ষেত্রে বেশ কঠিন প্রতিযোগিতা আছে, কিন্তু এই সরাসরি-ভিডিও রিলিজটি হয়তো সেরা পুরস্কারটি নিয়ে যাবে। লাইভ-অ্যাকশন চলচ্চিত্রের আগে মুক্তি পাওয়া এবং আপাতদৃষ্টিতে সেই চলচ্চিত্রের একটি প্রিকুয়েল, ‘দ্য জার্নি বিগিনস’ বিভিন্ন এমকে আইকনের উৎপত্তি গল্পগুলিকে বিস্তারিতভাবে তুলে ধরে। কিন্তু এর সংযোগকারী উপাদানটি সর্বোত্তম ক্ষেত্রেও সন্দেহজনক। এবং লাইভ-অ্যাকশন সিনেমাতে CGI যত পুরনোই হোক না কেন, ‘দ্য জার্নি বিগিনস’-এর প্রাচীন, প্লেস্টেশন-এর নিম্নমানের থ্রিডি লড়াইয়ের দৃশ্যের তুলনায় এটি অত্যাধুনিক। হার্ডকোর ভক্তরা নিছক, অসুস্থ কৌতূহলবশত এটি দেখতে চাইতে পারেন (বিশেষ করে যেহেতু এটি মর্টাল কমব্যাট ব্লু-রে-তে একটি বোনাস ফিচার হিসাবে অন্তর্ভুক্ত), কিন্তু আশা করবেন না যে এটি গেম বা সিনেমাগুলির প্রতি আপনার উপভোগকে সত্যিই বাড়িয়ে তুলবে।

মর্টাল কমব্যাট: ডিফেন্ডার্স অফ দ্য রিয়েলম (১৯৯৬)

‘৮০ এবং ‘৯০-এর টিভি জগৎ প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য জনপ্রিয় সংস্কৃতিসম্পদকে শিশুদের উপযোগী কার্টুনে রূপান্তর করার চেষ্টার ভিড়ে ভরা ছিল। উদাহরণস্বরূপ – RoboCop: The Animated Series, Rambo: The Force of Freedom এবং Toxic Crusaders। সত্যি বলতে, কেননার সাহসকে সম্মান জানাতে হয়, কারণ তারা মধ্যস্থতাকারীকে বাদ দিয়ে কার্টুন আসার জন্য অপেক্ষা না করেই সরাসরি বাচ্চাদের কাছে টার্মিনেটর ২ এবং এলিয়েনস খেলনা বাজারজাত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

মর্টাল কমব্যাট: ডিফেন্ডার্স অফ দ্য রিয়েলম-এর মাধ্যমে, ইউএসএ নেটওয়ার্ক তার হাত বাড়িয়ে এই ক্ষেত্রে প্রবেশ করে। এই স্বল্পস্থায়ী সিরিজটি ১৯৯৬ সালে নেটওয়ার্কের অ্যাকশন এক্সট্রিম টিম ব্লকে প্রচারিত হয়েছিল। কিছুটা বিভ্রান্তিকরভাবে, এটি ১৯৯৫ সালের সিনেমা এবং আলটিমেট মর্টাল কমব্যাট ৩ ভিডিও গেম—উভয়েরই ধারাবাহিকতা হিসেবে কাজ করার চেষ্টা করে, যদিও সকল বয়সের জন্য এই পদ্ধতি মূলত তা অপ্রাসঙ্গিক করে তোলে। ডিফেন্ডার্স অফ দ্য রিয়েলম এমকে পৌরাণিক কাহিনীর সংজ্ঞায়িত জটিল জোট এবং প্রতিদ্বন্দ্বিতার সিরিজকে সরল করে, পরিবর্তে রাইডেন এবং নাইটহক দ্বারা পরিচালিত নায়কদের একটি দলকে তুলে ধরে যারা শাও কান-এর আন্তঃমাত্রিক আক্রমণকারীদের কাছ থেকে আর্থরিয়েল রক্ষা করার দায়িত্বে ছিল।

তবে, Defenders of the Realm ফ্র্যাঞ্চাইজিটির জন্য একটি উল্লেখযোগ্য সংযোজন করেছে। সিরিজটি আসলে মর্টাল কমব্যাট মিথোলজিস: সাব-জিরো এবং মর্টাল কমব্যাট ৪-এ তার ভূমিকার আগে কোয়ান চি-কে পরিচয় করিয়ে দেওয়া প্রথম ছিল।

মর্টাল কমব্যাট: অ্যানিহিলেশন (১৯৯৭)

যদি প্রথম মর্টাল কমব্যাট সিনেমাটি ভিডিও গেমকে চলচ্চিত্রে রূপান্তরের সেরা প্রচেষ্টাগুলির মধ্যে একটি হয়, তবে এর সিক্যুয়েলটি সহজেই সবচেয়ে খারাপগুলির মধ্যে একটি। এটা এমন নয় যে অ্যানিলিশেশন সোর্স ম্যাটেরিয়াল নিয়ে বেপরোয়াভাবে খেলেছে। এটি অনেক জনপ্রিয় চরিত্রকে পরিচয় করিয়ে দেয়, যেমন শাও কান (ব্রায়ান থম্পসন), জ্যাক (লিন উইilliams) এবং সিনডেল (মুসেটা ভ্যান্ডেল), পরিচিত এমকে উপাদানগুলির সাথে, যেমন অ্যানিম্যালিটিজ, জননি কেজের মৃত্যু এবং কুয়াই লিয়াং-এর তার ভাই হিসেবে সাব-জিরো-র দায়িত্ব নেওয়া। সমস্যা হল যে সিনেমাটি এই সব কিছুকে একটি সুসংগত এবং আকর্ষণীয় গল্পে সাজাতে ব্যর্থ হয়েছে। কী ঘটছে বা কোন চরিত্রগুলি উপস্থিত হচ্ছে, তার মধ্যে খুব বেশি অভ্যন্তরীণ যুক্তি নেই।

কিন্তু প্লট যদি প্রথম সিনেমার মতো শক্তিশালীও হয়, তবুও অ্যানিলিশেশন দুর্বল ইফেক্ট, হতাশাজনক অ্যাকশন দৃশ্য এবং এমন অভিনেতাদের দ্বারা জর্জরিত যা দেখে মনে হয় তারা অন্য কোথাও থাকতে চাইবেন। এটা লক্ষণীয় যে, চোর-এর লিউ কাং ছাড়া, প্রায় সমস্ত ফিরে আসা চরিত্রই সিক্যুয়েলের জন্য নতুন করে কাস্ট করা হয়েছে। কিন্তু অন্য কিছু না হলেও, অন্তত সাউন্ডট্র্যাকটি বেশ ভালো।

মর্টাল কমব্যাট: কনকুইস্ট (১৯৯৮)

অনিলিশেশন (Annihilation) মূলত পরবর্তী দুই দশকের জন্য মর্টাল কমব্যাট (Mortal Kombat)-এর বড় পর্দায় সম্ভাবনাকে ধ্বংস করে দিলেও, তা টিএনটি (TNT)-কে ১৯৯৮ সালে একটি লাইভ-অ্যাকশন টিভি সিরিজ সম্প্রচার করা থেকে থামাতে পারেনি। মর্টাল কমব্যাট: কনকয়েস্ট (Mortal Kombat: Conquest) সিনেমাগুলির একটি প্রিকুয়েল হিসেবে কাজ করে, যা লিউ কাং-এর যুগের ৫০০ বছর আগে ঘটে। পরিবর্তে, কনকয়েস্ট লিউ-এর পূর্বপুরুষ কুং লাও (Kung Lao) (পাওলো মন্টালবান)কে কেন্দ্র করে আবর্তিত, যিনি আর্থরিয়েলমকে রক্ষা করার জন্য নতুন প্রজন্মের যোদ্ধাদের প্রশিক্ষণ দেওয়ার দায়িত্বে ছিলেন। যদিও সিরিজের অনেক সহায়ক চরিত্রই নতুন সৃষ্টি, তবুও কনকয়েস্টের একমাত্র সিজন জুড়ে অনেক এমকে (MK) ভক্তদের প্রিয় চরিত্র দেখা যায়।

কনকুইস্ট সম্পর্কে যা বলা যায় তা হলো এটি তার সময়ের চেয়ে এগিয়ে ছিল। প্রিক্যুয়েলের ধারণাটি শক্তিশালী, এবং এটি নিঃসন্দেহে ১৯৯৫ সালের চলচ্চিত্রের তুলনায় অ্যানিহিলেশন-এর চেয়ে ভালো একটি শাখা। কিন্তু সেই সময়েও, খারাপ ওয়্যার-ফু লড়াইয়ের দৃশ্য এবং সাধারণভাবে খারাপ বিশেষ প্রভাবগুলি উপেক্ষা করা কঠিন ছিল। যদি কনকুইস্ট এক বা দুই দশক পরে আসত তাহলে কী হতে পারত তা ভাবা কঠিন।

Mortal Kombat: পুনর্জন্ম (2010)

গেমগুলি ছাড়াও, এমকে ফ্র্যাঞ্চাইজি ২০০-এর দশকে অনেকটাই নিষ্ক্রিয় হয়ে পড়েছিল। চলচ্চিত্র নির্মাতা কেভিন তানচারোএন উদ্যোগ নিয়ে একটি ছোট, অননুমোদিত মর্টাল কমব্যাট সিনেমা তৈরি না করা পর্যন্ত খেলাটা আবার গতি পায়নি।

যদিও এটি খুব কম বাজেটে তৈরি করা হয়েছে এবং ওয়ার্নার ব্রোস বা মর্টাল কমব্যাট-এর নির্মাতাদের দ্বারা অনুমোদিত নয়, তবুও তানচারোেনের শর্ট ফিল্ম মর্টাল কমব্যাট: রিবิร์থ একটি আশ্চর্যজনক পেশাদার অভিযোজন। রিবิร์থ অনন্য কারণ এটি ফ্র্যাঞ্চাইজির অতিপ্রাকৃত উপাদানগুলিকে কম গুরুত্ব দেয়; বরং এটি স্করপিয়নকে (ইয়ান অ্যান্থনি ডেইল) একজন গুপ্তচর হিসেবে কাস্ট করেছে যিনি ক্যাপ্টেন জ্যাকসন ব্রিগস (মাইকেল জাই হোয়াইট) এবং সোনিয়া ব্লেড (জেরি রায়ান)-এর সাথে কাজ করেন শ্যাং Tsung-এর অপরাধী সাম্রাজ্যকে ধ্বংস করতে এবং তার প্রতিদ্বন্দ্বী, সাব-জিরো-এর উপর প্রতিশোধ নিতে।

টানচারোএন ‘রিবิร์থ’-কে একটি সম্ভাব্য চলচ্চিত্র রিবুটের ধারণামূলক প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করার উদ্দেশ্যে করেছিলেন। তিনি অনেকটা তার ইচ্ছা পূরণ করতে পেরেছেন, কারণ তাকে লাইভ-অ্যাকশন ওয়েব সিরিজ Mortal Kombat: Legacy-এর দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে।

মর্টাল কমব্যাট: লেগ্যাসি (২০১১)

টানচারোএন পরের বছর এমকে ফ্র্যাঞ্চাইজি-তে ফিরে আসেন, এবার ওয়ার্নার ব্রোস-এর আসল অনুমোদন এবং মাকিনিমা-এর জন্য এক্সক্লুসিভ লাইভ-অ্যাকশন ওয়েবিসড-এর একটি পূর্ণ সিজনের সবুজ সংকেত নিয়ে। লেগ্যাসি রিবার্থ-এ প্রতিষ্ঠিত নতুন ধারাবাহিকতা অনুসরণ করে না, যদিও ডেইল, হোয়াইট এবং রায়ান সবাই সিজন ১-এর জন্য তাদের ভূমিকা পুনরায় নিতে ফিরে আসেন। বরং, লেগ্যাসি মূল গেমটির একটি প্রিকুয়েল হিসাবে কাজ করে, যেখানে প্রতিটি সিজন ১ পর্ব একটি ভিন্ন কমব্যাট্যান্টের ব্যাকস্টোরি বিস্তারিত করে।

সিজন ২ ছিল একটি বেশ বড় পরিবর্তন, যেখানে লেগ্যাসি আরও গল্প-নির্ভর পদ্ধতির দিকে সরে আসে, সাথে অনেক নতুন চরিত্র নিয়ে আসে এবং অনেক বিদ্যমান চরিত্রে নতুন কাস্টিং করে। সেই সংস্কারের একটি সুবিধা হলো যে ক্যারি-হিরয়ুকি তাগাওয়া শ্যাং টসং-এর ভূমিকাটি পুনরায় পালন করতে সক্ষম হন (যা তাকে মর্টাল কমব্যাট ১১ ডিএলসি আকারে গেমগুলিতে যাওয়ার পথ তৈরি করে দেয়)।

সুর এবং প্লটের দিক থেকে এটি যতই অসঙ্গত হোক না কেন, ‘Legacy’ এমকে পুরাণকথার উপর আরও আন্তরিক দৃষ্টিভঙ্গির মাধ্যমে সম্ভাবনা দেখায়। এটি একটি বিনামূল্যে দেখার ওয়েব সিরিজের জন্য আশ্চর্যজনকভাবে শক্তিশালীও মনে হয়।

মর্টাল কমব্যাট লিজেন্ডস: স্করপিয়নের প্রতিশোধ (২০২০)

মর্টাল কমব্যাট ২০২০ সালে অ্যানিমেটেড জগতে ফিরে আসে, যা ‘দ্য জার্নি বিগিনস’ বা ‘ডিফেন্ডার্স অফ দ্য রিয়েলম’-এর তুলনায় অনেক ভালো একটি অভিযোজন প্রমাণিত হয়েছিল। এটা ভালো যে মর্টাল কমব্যাট লেজেন্ডস: স্করপিয়নের র্যাভেঞ্জ সরাসরি প্রাপ্তবয়স্কদের লক্ষ্য করে তৈরি। প্রকৃতপক্ষে, এই সরাসরি-ভিডিও রিলিজটি আসলে প্রথম আর-রেটেড মর্টাল কমব্যাট সিনেমা।

স্করপিয়নের র্যাভেঞ্জ হলো মূল গেমের গল্পের একটি রূপান্তর, তবে এতে একটি মোচড় রয়েছে। সিনেমাটিকে বীর লিয়ু কাংকে কেন্দ্র করে না রেখে, আমরা স্করপিয়নের দৃষ্টিকোণ থেকে সেই ভাগ্যলিপিক টুর্নামেন্টটি দেখব। সিনেমাটি চরিত্রের করুণ উৎস গল্প এবং সাব-জিরোর সাথে তার শত্রুতার শুরুটা অন্বেষণ করে। আপনি IGN-এর মর্টাল কমব্যাট লেজেন্ডস: স্করপিয়নের র্যাভেঞ্জ রিভিউতে আরও জানতে পারেন।

প্রথম চলচ্চিত্রটি এতটাই জনপ্রিয় প্রমাণিত হয়েছে যে এর ফলে আরও তিনটি সরাসরি ভিডিওর সিক্যুয়েল তৈরি হয়েছে: ২০২১ সালের মর্টাল কমব্যাট লেজেন্ডস: ব্যাটল অফ দ্য রিয়েলমস, ২০২২ সালের মর্টাল কমব্যাট লেজেন্ডস: স্নো ব্লাইন্ড, এবং ২০২৩ সালের মর্টাল কমব্যাট লেজেন্ডস: কেজ ম্যাচ।

মর্টাল কমব্যাট (২০২১)

বছরের পর বছর ধরে আরেকটি লাইভ-অ্যাকশন মর্টাল কমব্যাট সিনেমার গুজব রটনার পর, ফ্র্যাঞ্চাইজিটি অবশেষে ২০২১ সালে বড় পর্দায় ফিরে আসে। নতুন সিনেমাটি পূর্ববর্তী প্রকল্পগুলির সাথে সংযুক্ত নয়, বরং এটি একটি সম্পূর্ণ রিবুট হিসেবে কাজ করে। তারকা মেখ্যাড ব্রুকস (যিনি জ্যাক চরিত্রে অভিনয় করেছেন) এটিকে গেমগুলির ফ্যাটালিটি এবং অন্যান্য সহিংস উপাদান বজায় রাখার পরেও “বাস্তবসম্মত বাস্তবতা” (grounded realism) বলে বর্ণনা করেছেন। মর্টাল কমব্যাট রিবুটের কাস্টের একটি সম্পূর্ণ বিবরণ এখানে দেওয়া হলো।

রিবুটটি ২০২১ সালের এপ্রিলে থিয়েটার এবং HBO Max-এ একই সাথে মুক্তি পায়। আরও তথ্যের জন্য আপনি IGN-এর মর্টাল কমব্যাট রিভিউ দেখতে পারেন। যদিও মহামারী স্পষ্টতই চলচ্চিত্রের বক্স অফিস আয়কে প্রভাবিত করেছিল, এটি যথেষ্ট সমালোচনামূলক এবং বাণিজ্যিকভাবে সফল প্রমাণিত হয়েছিল যে ওয়ার্নার্স একটি সিক্যুয়েল অনুমোদন করে।

Mortal Kombat II (2026)

পুনরুজ্জীবিত মর্টাল কমব্যাট সিরিজ ২০২৬ সালের মর্টাল কমব্যাট ২ নিয়ে ফিরে এসেছে। হিরয়ুকি সানাডা স্ক্রপিয়ন চরিত্রে, লুডি লিন লিউ কাং চরিত্রে, মেহক্যাড ব্রুকস জ্যাক চরিত্রে, এবং জেসিকা ম্যাকনী সনিয়া ব্লেড চরিত্রে মতো ফিরে আসা প্রিয় তারকাদের পাশাপাশি, সিনেমাটি কার্ল আরবান-এর জনি কেজ, মার্টিন ফোর্ড-এর শাও কান, ডেমোন হেরিমান-এর কোয়ান চি, এবং অ্যাডেলিন রুডলফ-এর কিটানা-কেও পরিচয় করিয়ে দিয়েছে।

আইজিএন-এর ম্যাক্স স্কোভিল তার রিভিউতে বলেছেন: “মর্টাল কমব্যাট ২ আমার কাছ থেকে ৮ পায়। এটি হয়তো অস্কার-মানের সিনেমা নয়, এবং গেমের বিষয়ে энциклопедиিক জ্ঞানসম্পন্ন হার্ডকোর ভক্তদের কিছু অভিযোগ থাকতে পারে, কিন্তু এটি বিশাল, জোরে এবং বীভৎস, এবং মজা করতে ভয় পায় না। ভিডিও গেম মুভি সিক্যুয়েলের জন্য মানদণ্ড খুব বেশি উঁচু নয়, কিন্তু এটি শুধু মানদণ্ড অতিক্রমই করে না, এটিকে একটি বো স্টাফের মতো ঘুরিয়ে দেয়।”

জেসি আইজিএন-এর একজন শান্ত প্রকৃতির স্টাফ লেখক। আপনার বৌদ্ধিক জট কাটতে তাকে সুযোগ দিন, BlueSky-এ @jschedeen অনুসরণ করে।